DrawTextCodec is a free QuickTime codec (with sources) that will allow you to easily compress black and white pictures into the glyphs of your favorite font.
Requirements: · QuickTime