Archives created through Finder context menu command include Mac-specific information and data, like resources and view options, and because of such additional contents sometimes poor Windows users go crazy.
Using the Zip Automator workflow you will get an archive that doesn`t include Mac-specific resources and data.