Optimize Legibility is a simple Safari extension that has a single purpose: to insert the text-rendering:optimizeLegibility attribute in the webpages that you navigate on.
The introduction of this attribute will improve kerning and ligatures in text.